1、

The pair informed the board that they had withdrawn the offer after failing to strike a deal despite several rounds of discussions, Baidu said last Monday. The withdrawal came days after New York hedge fund Acacia Partners criticized the online search giant for considering selling iQiyi at a price that is "far too low."

百度公司上周一表示,双方在几轮讨论之后仍未达成协议,之后致信百度董事会撤回私有化要约。百度股东、纽约对冲基金Acacia Partners批评爱奇艺的出售价格“过低”。

互联网摘选

2、

The move may bode ill for foreign groups in the fund management sector, the one part of China's mostly-closed financial system that has been relatively open to outside investors.

对于基金管理领域的外资集团来说,此举可能是个不好的兆头。在中国基本封闭的金融体系中,基金管理是对境外投资者相对开放的一个领域。

互联网摘选

3、

COMAC and Boeing are to create and jointly fund an aviation energy conservation centre in Beijing that will collaborate with universities on research into several areas including biofuels for aircraft.

中国商飞将在北京与波音共同出资创办一个飞行节能中心,该中心将与一些高校合作,在飞机用生物燃料等领域进行研究。

互联网摘选

4、

That figure does not include excess reserves of 635 billion dollars in the Exchange Fund, which the government set up to backstop the local currency's peg to the United States dollar and which generates its own large surpluses.

这个数字还不包括外汇基金(Exchange Fund)中储备的6350亿美元,港府设立这一基金是为了保障港币与美元挂钩的做法,与此同时,该基金本身则产生了大量盈余。

互联网摘选

5、

Since then, all aimed at unaccounted-for private fund managers.

此后, 所有的矛头指向这位去向不明的私募基金经理.

互联网摘选

6、

The fund system which is divided into six modules requirement of advancement, expansibility, and transportability.

该公积金系统被划分为六个功能模块,系统具有先进性 、 可扩展性和可移植性强等特点.

互联网摘选

7、

Venture capitalists fund only a small fraction ofstart-ups.

风险投资家仅仅资助极小的一部分创业公司.

互联网摘选

8、

If Mexico is a trendsetter, the fund may well need more money.

如果墨西哥能够掀起潮流的话, 国际货币基金组织可能需要更多的资金.

互联网摘选

9、

Capital Preservation Fund-weighted average rose 31 percentand all proceeds are to achieve.

保本型基金加权平均上涨31%,全部实现正收益.

互联网摘选

10、

Capital Preservation Fund-weighted average rose 0.31 percent, and all proceeds are to achieve.

保本型基金加权平均上涨0.31%, 全部实现正收益.

互联网摘选

11、

The bank will also fund investments through its Whitehall real estate vehicle.

高盛还将通过白厅房地产基金为投资融资.

互联网摘选

12、

The wily Magyars had joined the International Monetary Fund as early as 1982.

老谋深算的马尔扎人早在1982年加入了国际货币基金组织.

网络文摘精选

13、

This effect may be the result of window dressing by the fund managing companies.

这种现象可能与基金的窗饰效应有关.

互联网摘选

14、

Chapter III Use of the Unemployment Insurance Fund.

第三章待业保险基金的使用.

互联网摘选

15、

We are faced with a fund of conflicting speculations.

摆在我们面前的是一堆互相矛盾的推测.

互联网摘选

16、

This unit trust has become known as the Tracker Fund of Hong Kong , or TraHK.

这个单位信托基金后来定名为盈富基金.

互联网摘选

17、

For example, simply by downloading the application, 10 cents is automatically donated to UNHCR's fund.

举例来说, 只要下载应用程式时, 10美分是自动捐献给难民署的基金.

互联网摘选

18、

Such interests shall be counted in the unemployment insurance fund.

失业保险基金的利息并入失业保险基金.

互联网摘选

19、

The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.

管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商 、 贷方和投资方组成.

互联网摘选

20、

The enterprisesupports the Olympic Games the expense and the activation supportright fund proportion is uncoordinated.

企业赞助奥运会费用与活化赞助权利的资金比例不协调.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈